Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Translation please, German
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar Contributoroleops
Registered: March 19, 2007
Norway Posts: 700
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I have got a DVD with

"Begleitender Text" as an option

I have no clue what this is, and if googling it I get some german site that I dont understand... 

Thougt about puting it under "other" subtitle, but then I got a litlebit curious, is it german CC?
We are all at the same age, only at different time...
DVD Profiler Unlimited RegistrantDan W
Registered: May 9, 2002
Registered: March 13, 2007
Posts: 980
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
More accompanying???
Dan
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorMampfede
iphone app user
Registered: March 13, 2007
Germany Posts: 31
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
usually it's the subtitle with the translation for all types of written text in the movie.
"They have a cave-troll"
Boromir
 Last edited: by Mampfede
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar Contributoroleops
Registered: March 19, 2007
Norway Posts: 700
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Mampfede:
Quote:
usually it's the subtitle with the translation for all types of written text in the movie.



So it is more likely to be ignored then, cant see a posibility to turn this on/off, and it is showing this type of translation under each language, (have never seen this on a disc I have contributed before...)

oleops
We are all at the same age, only at different time...
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next