| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Can anyone please translate this Deutscher Sprecher: Matthias Unruh. Possibly means Narrator? Ton: earworx audioproduction. Schumacher Kiel. I'm assuming something to do with sound but not sure what. Herstellungsleitung: Soren Schulze. Haven't got a clue. Thanks in advance for any help  |
|
  | Corne | | Registered: Nov. 1, 2000 |
| Registered: April 5, 2007 |  Posts: 1,059 |
| | Posted: | | | | Deutscher sprecher literally means German Speaker, but indeed it's the Narrator.
Ton means audio or sound indeed.
Herstellungsleitung I dont know, but Bable fish translated this as "Manufacture line". | | | | Cor | | | | Last edited: by Corne |
|
| Registered: May 9, 2007 | | Posts: 1,536 |
| | Posted: | | | | Herstellungsleitung, is literally production management. Would be producer or executive producer. | | | | Hans |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 105 |
| | Posted: | | | | Quoting ninehours: Quote:
Can anyone please translate this
Deutscher Sprecher: Matthias Unruh. Possibly means Narrator?
Ton: earworx audioproduction. Schumacher Kiel. I'm assuming something to do with sound but not sure what.
Herstellungsleitung: Soren Schulze. Haven't got a clue.
Thanks in advance for any help And Schumacher Kiel isn't a person but a firm based in Kiel. |
|