In forum messages, a close parentheses ")" following a less-than "<" or greater-than ">" is parsed as a 

This is not a problem in the forum, of course, but it is also exhibited on the Editing Lock Votes page.  Check the Overview on this one.  (It's by no means a big problem there either, but I thought I'd point it out.  )