From the "Ordered" list, I clicked a title, then clicked "Action" and choose "Move to Owned".  In the personalization window, I clicked the white X in a red circle.  I thought it would cancel the operation but it moved it anyway just as if I had clicked on "Ok".

I'm not sure, is it a bug or is it the way it's supposed to work ?