Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Original Title for Undisputed IV?
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorGreyHulk
Fixin' it for everyone..
Registered: November 24, 2008
Reputation: Highest Rating
United Kingdom Posts: 1,349
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Can we come up with a decision as for what the Original Title is, for Undisputed IV. Not even Wikpedia and IMDB can agree.

It seems to have multiple Titles in the database including, and not limited to, "Undisputed IV", "Undisputed 4", "Boyka", "Boyka: Undisputed", "Boyka: Undisputed IV", "Undisputed: Boyka is Back!" etc.

https://en.wikipedia.org/wiki/Boyka:_Undisputed
https://www.imdb.com/title/tt3344680/
 Last edited: by GreyHulk
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorcronosmantas
Cannon Film Lover
Registered: June 2, 2008
United States Posts: 46
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I would consider the original title as "Boyka: Undisputed" as that is the title on the actual title card of the film itself with the title "Boyka: Undisputed 4" on the U.S. box artwork
Never judge a movie by its sequel or remake
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorrdodolak
Registered: March 18, 2007
Reputation: Superior Rating
United States Posts: 1,707
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting cronosmantas:
Quote:
I would consider the original title as "Boyka: Undisputed" as that is the title on the actual title card of the film itself with the title "Boyka: Undisputed 4" on the U.S. box artwork


The title card may not always be foolproof since they can be different depending on the region for the release. Is there information that's filed with some organization that provides what the original title was?
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorcronosmantas
Cannon Film Lover
Registered: June 2, 2008
United States Posts: 46
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
It was announced on NuImage's facebook page (the production company) with the release title "Boyka: Undisputed", which happens to be the title on the title card. "Boyka: Undisputed" IS the original title
Never judge a movie by its sequel or remake
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorObiKen
Registered: October 22, 2015
Reputation: Highest Rating
Australia Posts: 313
Posted:
PM this userEdit postDirect link to this postReply with quote
The copyright registration for the film's screenplay (dated 24-Jun-2015) used the title Boyka: Undisputed IV:
https://publicrecords.copyright.gov/detailed-record/voyager_28434635

However, the copyright registration for the motion picture (dated 29-Mar-2017) used the title Boyka Undisputed 4:
https://publicrecords.copyright.gov/detailed-record/voyager_28992956

The film's supplemental copyright registration (dated 22-Aug-2023) used the same title, Boyka Undisputed 4:
https://publicrecords.copyright.gov/detailed-record/voyager_35957388
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next